メコン便り

ポスターを作った。
関口照生さんの写真展『地球の笑顔』が横浜で行われているが、そこに小さいながらもGMIのブースを出させていただいている。それで私がポスター係に任命されてしまったのだ。A2サイズがプリントできるプリンターを持っているというのが大きな理由。去年の暮れに購入したpx-5800というプリンタだが、普段はせいぜいはがきサイズやA4サイズしかプリントしていないという情けない状態だった。今回初めてA2サイズにプリントしたが、やはり違う。A2というサイズだけで迫力が大きく違うのだ。ポスターのデザインもあーでもないこーでもないと、かなり時間がかかり宅急便で送ったのがそろそろ空が白み始める3時半すぎ。なかなか好評のようでひと安心。

中サイズの画像を用意したので、気に入った方はこちらからダウンロードしてください。A4サイズくらいまででいたら、きれいにプリントできます。
GMIのポスター１（プリント用）
GMIのポスター2（プリント用）

　英語では、ティッシュのことをクリネックス、複写機をゼロックスと表現することがあります。ベトナム語ではバイクを「ホンダ」、紅茶を「リプトン」と言ったりします。メコン地域ではないですが、モンゴルでは複写機でコピーをとることを「キャノンする」と言ったりします。メコン流域の国で、社名や商品名がそのまま定着した言葉を集めたら結構面白いのでは？と密かに調査中です。
　蛇足ですが、山梨出身の友人に「サビオを貼っておけば」と言われなんのことだからさっぱりわからなかったことがありました。結局、サビオとは絆創膏の商品名であることがあとになって判ったのですが、友人の育った地域で一般的に通じる言い方だったのか、あるいは、一族が家の中で代々使ってきた限定的な言い方だったのか、いまだ不明なままです。